戴著“囧”字胸章出席《環形使者》殺青發布會
“前哨者”約瑟夫對暱稱“囧瑟夫”很無語
“是因為我的臉嗎？”
本報記者 江波
他喜歡大家叫他“JOE”，但在中國，他有個新名字叫“囧瑟夫”。
他是約瑟夫·高登·萊維特，《盜夢空間》裏小李（李奧納多·迪卡普裏奧）的“盜夢”拍檔亞瑟。中國觀眾說：他一出來，小李頓時化作“浮云”。
“喔……”昨天下午，在上海，聽到記者問他是否有計畫超越“小李”，約瑟夫臉立刻呈現“囧”狀。
“下一個問題吧！”他的回答很硬。以為這位好萊塢新貴不好打交道，其實不是那麼回事“他是我的偶像！”事后，約瑟夫如此點評小李。
在上海拍了一星期的戲
學會了一個囧字
去年9月，電影《盜夢空間》在中國上映時，扮演前哨者的男二號約瑟夫人氣急升。 “冬粉”們發現，約瑟夫眉頭緊皺的耍寶表情像極了中文的“囧”字，“囧瑟夫”的中文暱稱由此而來。
不過，當事人卻并不知道“囧”是什麼意思。“在美國，沒有人和我說過這個字。”
“是因為我的臉嗎？”他指指大螢幕上自己的搞怪照片，又指指胸口的紅色胸章上面有個小小的囧字，這是他特地準備的。就連紅地毯的簽名時刻，約瑟夫也不忘在英文簽名外，套了一個碩大的漢字“囧”。
別誤會，約瑟夫來中國不是學中文，而是拍電影《Looper》，中文譯名“環形使者”。
這是一部關于時光旅行的科幻電影，講述在幾十年后的未來，時間旅行成為科技常態，有一群名為“環形殺手”的成員，專門為大型犯罪組織暗殺目標。
老牌硬漢布魯斯·威利斯和約瑟夫分別飾演男主角的中年和年輕時代，而中國演員許晴則扮演男主角的中國妻子。
因為故事的背景設定在中國，一周前，約瑟夫來到了上海。中國戲份的拍攝已經在上周六結束。
“這個城市很有未來的感覺，每個人的臉上都是憧憬和信心。”約瑟夫自曝，在拍戲之外也溜上街感受上海的風土人情，甚至還拍了一段以上海樓群為背景的短片放在自己的網站上。“我在微博上寫我很傷心，是真的，時間太短了。我希望我可以很快回來，到上海，然后去北京，再去其他的城市，更好地了解中國。”
和小李的合作
是人生轉捩點
“盜夢”之后片約不斷
如果一切順利，《環形使者》將在明年下半年與中國觀眾見面。但在此之前，約瑟夫還有兩部作品等待上映，包括與奧斯卡影后娜塔莉·波特曼主演的電影《海瑟》，以及動作驚悚片《重大急件》。
更讓影迷期待的是，下個月，約瑟夫將和《盜夢空間》的導演克裏斯托弗·諾蘭繼續合作，參與電影《蝙蝠俠前傳3：黑暗騎士崛起》的拍攝他在片中扮演大反派“假日殺手”，與“蝙蝠俠”克裏斯蒂安·貝爾將有一番血戰。
如此急升的人氣，記者自然忍不住問約瑟夫是否想成為下一個小李，甚至超越對方。不想這個問題卻讓之前還滔滔不絕的約瑟夫發愁了，“下一個問題吧！”他干脆地宣布。
但這不代表他和小李的關系出現裂痕：“拍電影，有些對手可以成為朋友，但有些就只能是合作者而已。”
小李顯然是前一種。“記得拍《盜夢空間》的時候，我和萊昂納多一起坐在直升飛機上拍戲。我對他說，我真的沒想到能和自己小時候的偶像一起拍電影。他對我說，那現在就是你的關鍵時刻。”
約瑟夫感慨與小李的合作是自己的人生轉捩點。他說，雖然自己是童星出身，但對演藝生涯沒有什麼規劃，所以才會在19歲的時候突然跑去哥倫比亞大學讀書，“但讀了一會后，我發現我還是蠻想念演戲的，于是我就退學回來了。很開心，我能得到那麼多人的支援。比如萊昂納多，他是我的偶像！”
