中新網北京12月9日電 由李烈監制，臺灣金馬獎最佳紀錄片得主林育賢執導，彭于晏、柯宇綸、林辰唏主演的影片《翻滾吧！阿信》9日晚正式與內地觀眾見面。該片首映當晚特辟中國國家體操隊專場放映，引發奧運冠軍陳一冰(微博部落格)、肖欽、鄒凱(微博部落格)、劉璇等人的共鳴。
國家體操隊教練葉曉東表示，體育題材的電影有，但關注體操項目的電影幾乎沒有。這是第一步把體操精神、體操訓練的辛苦、運動員的夢想以及為實現夢想艱苦努力展現出來的電影。
奧運三金得主鄒凱自稱與阿信有著同樣的經歷。自2008年奧運奪冠之后，鄒凱狀態欠佳，接連錯過2010鹿特丹世錦賽和廣州亞運會，直到2011年日本世錦賽，還是以替補身份參加，最終以兩金一銀的成績幫助中國隊實現獎牌榜五連冠。這種“可以接受失敗，但絕不放棄”的精神，正與阿信的精神不謀而合。
提到影片中阿信那句“倒立不讓淚流下”的格言，現任國家隊隊長陳一冰深有感觸。北京奧運后萌生退意的他，一度失去動力，成績不斷下降，直到2009年還原訓練連倒立都變得困難。“當時我自己想，怎麼那麼懦弱，當我堅持做完，我知道自己還是個爺們兒，還原的過程確實挺難的，我也挺佩服自己的，還能從頭再來。”
為了化身“體操王子”林育信，彭于晏進行了8個月訓練準備，每天花費12個小時以上堅持訓練，從最基本的倒立、翻跟頭，到學會鞍馬、吊環、后空翻，用血汗艱辛付出，最終練就標準運動員身材。
彭于晏的表現得到了體操國手們的鐵定。劉璇表示，他們都是從五歲開始練習，最基本的動作也得練兩三年，他只練了三個月就能做成這樣，太不容易了。看到片中彭于晏練習時受傷的畫面，劉璇更是感動落淚，“我看到他腦袋磕在單杠上，眼淚就下來了，因為這在我們的訓練中經常會發生。臺上一分鐘，臺下十年功，體操運動員的生活常人很難了解，感謝導演拍了這樣一部電影。”
